- tetro agg
- ['tɛtro]
tetro (-a)
(anche) fig gloomy
era di umore tetro — he was gloomy o glum
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
tetro agg
Look at other dictionaries:
tetro — / tɛtro/ agg. [dal lat. taeter tra trum ]. 1. [che, in quanto privo di luminosità, incute timore e angoscia: i t. sotterranei del palazzo ] ▶◀ buio, cupo, grigio, oscuro, (lett.) plutonio, scuro, (poet.) stigio. ↑ lugubre, minaccioso, sinistro.… … Enciclopedia Italiana
tetro — agg. 1. scuro, buio, oscuro, plumbeo, fosco □ lugubre, luttuoso, funebre, pauroso, orrido, macabro CONTR. chiaro, risplendente, limpido, luminoso, illuminato 2. (fig., di persona) cupo, imbronciato, taciturno, malinconico, accigliato, triste,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tetro — tè·tro agg. AU 1. cupo, oscuro, privo di luminosità: un cunicolo, un bosco tetro, una notte, una caverna tetra | sinistro e tenebroso tale da incutere timore e angoscia: un tetro rudere, una fortezza tetra, le tetre mura delle carceri Sinonimi:… … Dizionario italiano
cupo — agg. 1. (lett.) profondo, cavo, fondo, concavo, avvallato CONTR. elevato, convesso 2. buio, tenebroso, oscuro, scuro, fosco, tetro, atro (lett.) □ (di tempo, di cielo, ecc.) coperto, chiuso, grigio, bigio, livido, plumbeo □ (di bosco) folto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
faceto — agg. piacevole, arguto, spiritoso, ameno, brioso, scherzoso, lepido, buffo, burlesco, comico, giocoso, ridanciano, umoristico □ pungente, beffardo CONTR. serio, grave, sostenuto, burbero, imbronciato, cupo, tetro, solenne. SFUMATURE ► ameno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
felice — agg. 1. (di persona) contento, lieto, beato, allegro, raggiante, esultante, giubilante, giulivo, gongolante, radioso, sorridente □ compiaciuto, pago, soddisfatto CONTR. desolato, disperato, sconsolato □ infelice, malinconico, mesto, triste,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
festoso — agg. allegro, cordiale, gaio, giocondo, gioioso, lieto, entusiastico, giubilante □ ridente, vivace CONTR. malinconico, mesto, triste, sconsolato □ tetro, funereo, lugubre, cupo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
funebre — agg. 1. funerario, mortuario 2. (fig.) triste, funereo, tetro, macabro, lugubre, luttuoso, mesto CONTR. allegro, brioso, gaio, giocondo, lieto, ridente, scherzoso, festoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ipocondriaco — agg. (est., lett.) abbattuto, avvilito, cupo, depresso, sconfortato, triste, tetro, pessimista, malinconico CONTR. allegro, contento, gaio, lieto, ottimista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lieto — agg. 1. allegro, sorridente, contento, esultante, gioioso, felice, festante, gaio, sereno, giocondo, giulivo, radioso, ilare, festoso, festevole, soddisfatto, di buon umore, compiaciuto □ (di eventi, ecc.) roseo, dorato, fausto CONTR. spiacente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lugubre — agg. funebre, funereo, luttuoso, mortuario, tetro, triste, macabro, sinistro, sepolcrale □ (di persona) accigliato, afflitto CONTR. allegro, festante, festoso, gaio, giocondo, lieto, ridente, comico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
